How to setup the new Steam Families to share games

The new Steam Families is finally out of beta and is now available for all users to share their game libraries.

Valve has introduced the new Steam Families feature to replace the traditional family sharing on the platform as well as the family view feature. The new method is much more streamlined and makes sharing games a lot easier than how it used to be.